忘塵觀

早安麥姐 這麼巧齁 醬子你就不難發現我的po文就只是生活裡的點滴而已對吧! eye tv 是我常鎖定的頻道 但家人都沒興趣 這音樂是 喬治溫斯頓的december專裡的一首 我也是在youtube裡照順序聽 才想起學生時代 著迷的那段旋律 麗江 好想去哦

畢夏早安 今天聽說全台有雨 一場冬雨一場北風 兩首歌曲寒意好濃 哈哈 掰不下企了

*****

好友早安 下方剪貼 我也是現在才第一次看到哦 因為 我也不知道 居然是聖誕歌曲 我們學校的合唱團要表演了,但一直找不到此聖誕歌曲的翻譯~ 希望能幫幫我,翻譯此歌曲,我非常急需,因為下禮拜就要表演了,拜託大家 Carol of The Bells(曲名) Hark! how the bells Sweet silver bells All seem to say, "Throw cares away." Christmas is here Bringing good cheer To young and old Meek and the bold Ding, dong, ding, dong That is their song With joyful ring All caroling One seems to hear Words of good cheer From everywhere Filling the air O how they pound Raising the sound Over hill and dale Telling their tale Gaily they ring While people sing Songs of good cheer Christmas is here Merry, merry, merry, merry Christmas Merry, merry, merry, merry Christmas On, on they send On without end Their joyful tone To ev'ry home (repeat from the beginning) Ding, dong, ding, dong. 2005-12-04 17:29:59 補充 希望不要用軟體直接翻譯的版本~因為這是要印在節目單上的 最佳解答發問者自選 回答者： 原覆 ( 研究生 5 級 ) 回答時間： 2005-12-04 17:16:08 [ 檢舉 ] 鈴噹（鈴聲）聖詩 聽哪！那鈴鐺， 甜蜜的銀色鈴鐺， 怎麼好像都在說， ＂將憂慮拋開＂。 耶誕已經來了， 為年輕人、老年人， 柔弱的、粗魯的人， 帶來了喜悅與歡愉。 叮、噹、叮、噹， 那是他們的歌， 帶著愉快的叮噹聲， 挨家挨戶地傳頌著。 有人似乎聽到， 在天空中， 到處都充滿了歡愉的歌聲。 喔！他們是如何提高他們的聲音， 在山上與山谷間繚繞， 興高采烈地說著他們的故事， 當人們快樂地唱著 ＂耶誕來了＂的歌聲。 聖誕快樂， 聖誕快樂。 他們不斷地傳送， 無止境地傳送， 他們快樂的音符， 到每個人的家中。 （從開頭重複） 叮、噹、叮、噹。

浮生千山路 作詞：陳幸蕙 作曲：陳志遠 演唱：浮生 原唱：潘越雲 小溪春深處 萬千碧柳蔭 不記來時路 心托明月 誰家今夜扁舟子 長溝流月去 煙樹滿晴川 獨立人無語驀然回首 紅塵猶有未歸人 春遲遲 燕子天涯 草萋萋 少年人老 水悠悠 繁華已過了 人間咫尺千山路 小溪春深處 萬千碧柳蔭 不記來時路 心托明月 誰家今夜扁舟子 行到水窮處 坐看雲起時 涼淨風恬人間依舊 細數浮生千萬緒 ※春遲遲 燕子天涯 草萋萋 少年人老 水悠悠 繁華已過了 人間咫尺千山路 麥姐早安 崑曲能超越京劇成為聯合國先登錄的世界文化遺產 原因 理由 細想就可以得到很多 但 我 還沒機會 時間 智慧… 去領受 殘念啊

偷懶一下 一起賞析下列文字 譬如歌詞裡的「小溪春深處」（出自秦觀的《好事近》）， 「不記來時路」（出自秦觀的《點絳唇）， 「心托明月」（出自明朝凌濛初的《拍案驚奇》）， 「誰家今夜扁舟子」（出自張若虛的《春江花月夜》）， 「長溝流月去」（出自陳與義的《臨江仙》）， 「煙樹滿晴川」（出自崔顥的《黃鶴樓》）， 「獨立人無語」（出自崔涯的《秋葵花》、晏幾道的《臨江仙》以及歐陽修的《少年游》）， 「驀然回首」（出自辛棄疾的《青玉案》）， 「紅塵猶有未歸人」（出自徐熥的《寄弟》）， 「行到水窮處，坐看雲起時。」（出自王維的《終南別業》）， 「涼淨風恬」（根據殷正洋說，「涼盡風恬」原本歌詞是「雨盡風恬」，潘越雲當時把詞錯看成「兩盡風恬」，錄好之後她便出國了，在無法彌補的狀況下，將歌詞改成「涼盡風恬」，結果反比原來的詞要順暢。 不過浮生查證的結果，當年專輯裡的歌詞是印成涼淨風恬。） 此處關於殷正洋的說法資料來源取自 http://priscilla.bluecircus.net/archives/005028.html普莉西拉尋愛地圖，「細數浮生千萬緒」（出自晏殊的《木蘭花》）。

我還是喜歡鋼琴的演譯 一時還無法接受 是歌曲 因為 fu 差異太大了

我有去看完結篇了哦 早安哦 … 有點悲的…

感謝無患來我家 招待不周別害怕 常來聽我說夢話 包你每天笑哈哈 有夠臭屁齁